1. Panthenol, vitamin E, allantoin and aloe vera combine to produce a powerful protective, moisturizing effect.

Le panthénol, la vitamine E, l'allantoïne et l'Aloe Vera protègent, hydratent et soignent au maximum.

2. The so obtained (all-E)-retinal-hydroquinone adduct can then if desired be converted to vitamin A alcohol in the predominantly (all-E)-isomeric form by a method known per se.

L'adduit de E-rétinal-hydroquinone ainsi obtenu peut ensuite, si souhaité, être converti en vitamine A sous forme d'alcool dans la forme isomère E-prédominant au moyen d'un procédé connu.

3. Vitamin D controls intestinal calcium absorption.

La vitamine D contrôle l'absorption intestinale du calcium.

4. Metabolism and nutrition disorders lactic acidosis vitamin B# deficiency

Troubles du métabolisme et de la nutrition acidose lactique déficit en vitamine B

5. Occam's razor therefore currently favors the quadronium structure, Q0 = (e+e+e−e−).

La « logique d'Occam » suggère fortement une structure quadronique, Q0 = (e+e+e−e−).

6. Roche confirms the vitamin A quotas as per the above.

Roche confirme les quotas indiqués ci-dessus pour la vitamine A.

7. Key words: chemostats, cellular quotients, cyanobacterial physiology, Synechococcus, vitamin B12.

Mots clés : chemostats, quotients cellulaires, physiologie cyanobactérienne, Synechococcus, vitamine B12.

8. • Vitamin K1 and K2 are now acceptable as natural health products

• Les vitamines K1 et K2 sont maintenant des produits de santé naturels

9. The vitamin supplement compound may also be essentially free of antioxidants.

Le composé de supplément de vitamines peut aussi être sensiblement exempt d'antioxydants.

10. ( E V B ) E or B implies A.

( E V B ) E ou B implique A.

11. Removal of the restriction on advertising of therapeutic vitamin and mineral supplements. 4.

Annulation des limites concernant la publicité des suppléments minéraux et vitaminiques à usage thérapeutique. 4.

12. only food supplements based on vitamin and/or mineral elements, as flavour enhancer

Uniquement compléments alimentaires à base de vitamines et/ou d’éléments minéraux, comme exhausteur de goût

13. [10] Information Technology & e-Business Advancing solutions in peoplecentered technologies, e-Learning and e-Business processes.

Edmonton [2] Nanotechnologie Facilite des progrès généraux dans le secteur de la nanotechnologie grâce à un partenariat avec l’Université de l’Alberta et la province.

14. The vitamin A must be in the form of palmitate and/or acetate.

La vitamine A doit être sous forme de palmitate et/ou d'acétate.

15. microcrystalline cellulose, povidone, colloidal anhydrous silica, talc, titanium dioxide (E #), black iron oxide (E #), red iron oxide (E

cellulose microcristalline, povidone, silice colloïdale anhydre, talc, dioxyde de titane (E #), oxyde de fer noir (E #), oxyde de fer rouge (E

16. Dietary supplements, namely nutrition supplements and vitamin and mineral supplements containing adenosine triphosphate (ATP)

Compléments alimentaires, à savoir compléments nutritionnels et compléments de vitamines et de minéraux contenant de l'adénosine triphosphate (ATP)

17. national study, however, showed no vitamin A deficiency among children under five years of age

Pourtant, en # une étude nationale n'a trouvé aucune carence en vitamine A chez les enfants de moins de # ans

18. Headquarters Adjutant; e.

Capitaine-adjudant du quartier général; e.

19. E-Bulletin - Winter 2008 Subscribe To receive your CHIRPP E-Bulletin, type your e-mail address in the box below.

Bulletin électronique - hiver 2008 Abonnement Pour recevoir notre Bulletin électronique SCHIRPT, inscrivez votre adresse électronique dans la case ci-dessous.

20. Gelatin Magnesium stearate Hypromellose Microcrystalline cellulose Silica, colloidal anhydrous Yellow iron oxide (E#) Red iron oxide (E#) Titanium dioxide (E

Gélatine Stéarate de magnésium Hypromellose Cellulose microcristalline Silice colloïdale anhydre Oxyde de fer jaune (E#) Oxyde de fer rouge (E#) Dioxyde de titane (E

21. The lactic acid bacteria may additionally form vitamin B3 (niacin) and optionally the antibiotic nisin.

Les bactéries lactiques peuvent former en outre la vitamine B3 (niacine) et éventuellement la nisine antibiotique.

22. (e) aircraft movements.

e) mouvements d'aéronefs.

23. Central to this immune response modulation is retinoic acid, the active metabolite of vitamin A.

Au centre de cette modulation de la réponse immunitaire on trouve l'acide rétinoïque, le métabolite actif de la vitamine A.

24. Extensive programmes supporting exclusive breastfeeding and addressing Vitamin A and iron deficiencies have also been implemented.

Des programmes de grande ampleur visant à développer l’allaitement maternel exclusif et à remédier aux carences en vitamine A et en fer ont également été mis en œuvre.

25. In 188(e)(iv), add the following paragraph immediately following 188 (e)(iv):

Après 188 e) ajouter l’alinéa suivant:

26. The ratio of experimental band energies is E(ν2)/E(ν1) is 1.49.

Le rapport entre les énergies de bandes expérimentales est E(ν2)/E(ν1) = 1,49.

27. e) Sweet Almond Kernels

e) Amandes douces décortiquées

28. alkyl; and e) -SR?

alkyl; et e) -SR?

29. (e) value added tax;

e) à la taxe sur la valeur ajoutée;

30. Enriched with moisturizing* agents (aloe, shea butter), vegetable oils (olive and sweet almond oils) and with vitamin...

Enrichi en agents hydratants* (aloes, beurre de karité), en huiles végétales (huiles d'olive et...

31. Bulk acknowledgements were e-mailed to all those who had e-mailed the Program.

Des accusés de réception en bloc ont été transmis par courriel à tous ceux qui avaient communiqué avec le Programme par courriel.

32. Nondiabetic patients with polyneuropathies due to metabolism (abuse of alcohol, disturbances of the vitamin B 12 level).

Polyneuropathies non diabétiques dues au métabolisme (abus d'alcool, troubles du taux de vitamine B 12).

33. It also assesses new strategies to accelerate the shift from e-commerce to e-business.

Le document contient également une évaluation des nouvelles stratégies visant à accélérer le passage de l'e-commerce à l'e-business.

34. Irvine, Solicitors, and M-E.

Irvine, solicitors, et M-E.

35. - E) ADNEXA OF THE EYE

- E) ANNEXES DE L’OEIL

36. E-mail address: as above;

Adresse électronique : voir ci-dessus;

37. (e) agreements on quality requirements;

e) accords sur les exigences de qualité;

38. E0030 E region That part of the ionosphere in which the E layer tends to form.

E0030 Région E Région de l'ionosphère dans laquelle la couche E tend à se former.

39. Internet e-mail — Each Permanent Mission may obtain an unlimited number of Internet e-mail accounts.

Messagerie électronique : chaque mission permanente peut se faire assigner un nombre illimité d’adresses électroniques.

40. Salmonella Campylobacter coli A or C. jejuni Yersinia A enterocolitica E. coli O157 ACC E. coli B

Salmonella Campylobacter coli A ou C. jejuni Yersinia A enterocolitica E. coli O157 NCA E. coli B

41. (2) in the second column of the row for E 420 to E 967, ‘Erythritol’ is added.

2) dans la deuxième colonne de l'entrée concernant les additifs E 420 à E 967, le terme «Érythritol» est ajouté.

42. With treatment combining ±vitamin D and ±actinomycin D, slices of duodenum were tested for passivevs. active uptake of calciumin vitro.

Avec un traitement combinant±de vitamine D et±d'actinomycine D, des fragments de duodénum ont été testés concernant l'absorption passive ou active de calciumin vitro.

43. U-234 (medium lung absorption)(e)

U234 (absorption pulmonaire moyenne) (e)

44. (e) Advanced graphic user-interface (UI);

(e) interface utilisateur graphique (IUG) avancée;

45. U-236 (medium lung absorption)(e)

U236 (absorption pulmonaire moyenne) (e)

46. Lŏhmus and E Levits (Rapporteur), Judges,

Lõhmus et E. Levits (rapporteur), juges,

47. • E-mail capability and auto-acknowledgement

• Une fonction de courriel et d’accusé de réception automatique

48. (e) Advanced graphical user-interface (UI);

e) interface utilisateur graphique (IUG) avancée;

49. Provision of fire eye e-mail MPS appliances and software, including professional services for advanced e‐mail filtering

Acquisition des dispositifs et logiciels fire eye e-mail MPS, assortie d’un recours à des services professionnels de filtrage avancé du courrier électronique

50. Subscribe Subscribe To receive your Healthy Living E-Bulletin, type your e-mail address in the box below.

Abonnement Abonnement Pour recevoir notre Bulletin électronique Vie Saine, inscrivez votre adresse électronique dans la case ci-dessous.

51. (e) products used for de-acidification;

e) les produits utilisés pour la désacidification;

52. (e) the address of the accommodation;

e) l’adresse d’hébergement;

53. Dietetic, vitamin/mineral supplements, pharmaceutical and parapharmaceutical preparations for the health, care and beauty of the skin and skin adnexa

Compléments diététiques, vitaminiques/minéraux, produits pharmaceutiques et parapharmaceutiques pour la santé, le soin et la beauté de la peau et des annexes cutanées

54. Manual (via e-mail) — the administration assistant e-mails you a word processor form you can complete and return.

L'adjoint administratif fait parvenir par courriel un formulaire (format traitement de texte) à compléter et retourner.

55. E0040 Es layer Sporadic E layer Intermittent layer of the ionosphere, of limited horizontal extent, in the E region.

F0020 Couche F1 Couche inférieure de la région F, centrée à une hauteur d'environ 250 km et détectable de jour seulement.

56. The Authority concluded that the anticipated dietary exposure of child and adult populations may exceed the ADIs for plain caramel (E 150a), ammonia caramel (E 150c) and sulphite ammonia caramel (E 150d).

L'Autorité a conclu que l'exposition alimentaire estimée des enfants et des adultes pouvait dépasser la dose journalière admissible de caramel ordinaire (E 150a), de caramel ammoniacal (E 150c) et de caramel au sulfite d'ammonium (E 150d).

57. Appellant: Lan Airlines S.A. (represented by: E.

Partie requérante: Lan Airlines, S.A., (représentant: Me E.

58. (e) Investments and ability to raise capital

e) Investissements et aptitude à mobiliser des capitaux

59. (e) avoidance of marginalisation and land abandonment

e) la prévention de la marginalisation et de l’abandon des sols

60. (e) daily subsistence allowances, including accommodation costs;

e) les indemnités de séjour journalières, y compris les frais de logement;

61. e) SBU target displacement (absolute laboratory reference

e) Déplacement du point repère SBU (référence de laboratoire absolue

62. Adjoint (e) administrative ILCR-21608 - Montreal QC

Support administratif – Pré-emploi - Montreal QC

63. (e) minimum natural alcoholic strength by volume;

e) titre alcoométrique volumique minimal naturel;

64. They e-mailed me an advanced copy.

Ils m'en ont envoyer une copie.

65. E-Commerce Overview Series - Accounting Publication Date:

Vue d'ensemble du commerce électronique - Comptabilité Date de publication :

66. E 06 B 9/174, E 06 B 9/50 Bearings specially adapted for roller shutters or for roller blinds

E 06 B 9/174, E 06 B 9/50 Paliers spécialement adaptés aux volets ou aux stores à rouleau

67. Usually E is an additive abelian group.

En général, E est un groupe abélien additif.

68. (e) SBU target displacement (absolute laboratory reference)

e) Déplacement du point repère SBU (référence de laboratoire absolue);

69. Provide access to the e-CODEX network

Fournir un accès au réseau e-CODEX

70. * Average number of E-mail accounts # person

* # ) Nombre moyen de comptes utilisateurs # par internaute Comptes utilisateurs gratuits # par internaute

71. The presence of the SNPs and/or the aberrantly spliced CYP24 mRNA indicates that the individual has altered vitamin D metabolism.

La présence des SNP et/ou de l'ARNm de CYP24 épissé de manière aberrante indique que l'individu présente une altération du métabolisme de la vitamine D.

72. Using acetic-acid bacteria, they were able to “rebuild” the glucose molecule into one of ascorbic acid, thus producing synthetic vitamin C.

En se servant de la bactérie de l’acide acétique, ils ont transformé la molécule de glucose en molécule d’acide ascorbique, produisant ainsi de la vitamine C.

73. Its M&E processes will be closely aligned with national M&E processes, including household budget surveys and labor force surveys

Ses processus de suivi et d'évaluation seront étroitement harmonisés avec les processus équivalents du pays, notamment avec les enquêtes sur le budget des ménages et les enquêtes sur la population active

74. Its M&E processes will be closely aligned with national M&E processes, including household budget surveys and labor force surveys.

Ses processus de suivi et d’évaluation seront étroitement harmonisés avec les processus équivalents du pays, notamment avec les enquêtes sur le budget des ménages et les enquêtes sur la population active.

75. Annex E.# concerning temporary admission for inward processing

Annexe E.# concernant l

76. Category E: Salmeterol (Diskhaler, Diskus, formoterol (Turbuhaler, Aerolizer)

Catégorie E: Salmetérol (Diskhaler, Diskus); formotérol (Turbuhaler, Aerolizer)

77. His doctoral advisees have included James E. Gunn.

Pour les articles homonymes, voir James E. Gunn et Gunn.

78. (e) a member of a truss-type beam;

e) une pièce d'une poutre en treillis;

79. Market studies, business development (page E.2, line 4b) IP Protection (page E.2, line 4c) Other Expenditures (page E.2 line 6) List any other expenditures not included in any of the above categories.

Études de marché et développement d’entreprise (page E.2, ligne 4b) Protection de la propriété intellectuelle (page E.2, ligne 4c) Autres dépenses (page E.2, ligne 6) Indiquer toutes les autres dépenses non comprises dans les catégories ci-dessus.

80. Activity E: application of new methods or sensors

Activité E: application de méthodes ou capteurs nouveaux